LA AUTORA
MARÍA DUEÑAS (Puertollano, Ciudad Real, 1964) es doctora en Filología Inglesa y profesora titular en la Universidad de Murcia, actualmente en excedencia. A lo largo de su carrera profesional ha impartido docencia en universidades norteamericanas y participado en múltiples proyectos educativos, culturales y editoriales. En 2009 irrumpe en el mundo de la literatura con El tiempo entre costuras, la novela que se ha convertido en el gran éxito editorial de los últimos años y que ha cautivado por igual a lectores y crítica. Las cifras de venta superan ampliamente el millón de ejemplares. Sus derechos han sido cedidos para traducciones a más de veinticinco lenguas y para una ambiciosa serie de televisión a cargo de Antena 3.
Para acceder a la página web de la autora debe pincharse aquí.
ALGUNOS DATOS DEL LIBRO
Referencia bibliográfica: Dueñas, María, El tiempo entre costuras, Madrid, Temas de Hoy, 2009. I.S.B.N. 9788484607915
La novela, desde su publicación en junio de 2009, se ha convertido en un gran éxito de ventas, con casi tres millones de ejemplares vendidos a día de hoy. El tiempo entre costuras ha sido la obra más leída del año 2012 en España, convirtiéndose en un best-seller tanto nacional como internacional.
La novela ha sido traducida a más de 25 idiomas, incluyendo inglés, portugués, alemán, francés, italiano y muchos otros. En este sentido, varios críticos literarios del país han manifestado que se trata de una novela muy adictiva que presenta los ingredientes perfectos (drama, comedia, aventura, exotismo, amores pasionales, espías, guerras) para enganchar a los lectores, envueltos en un estilo lingüístico muy ágil y un gran ritmo narrativo
Para leer algunas críticas puede pinchar aquí.
EL MOMENTO HISTÓRICO
La novela comienza en los años previos a la Guerra Civil Española (1936-1939) en el Madrid de la 2ª República y concluye en el Madrid franquista, ya iniciada la Segunda Guerra Mundial. Es decir, ocupa un tiempo aproximado entre 1935 y 1942.
EL ESPACIO
En tres lugares principalmente transcurre la historia.
Uno de ellos es Madrid, donde comienza la historia y adonde se vuelve. Se trata del Madrid republicano que, después de la Guerra, tiene un ambiente proalemán.
El segundo gran lugar que aparece en la novela es el norte de África, en concreto Tánger y Tetuán, la capital del Protectorado español en Marruecos, enclaves coloniales en una época tan convulsa como interesante en esta región del mundo, donde se dieron cita y se resolvieron grandes problemas de esta época.
Y buena parte de la historia central, precisamente en los momentos decisivos de la trama, transcurre en Lisboa, una capital cosmopolita repleta de espías, oportunistas y refugiados políticos que tomaban partido o hacían negocios en medio de los grandes momentos históricos que estaban sucediendo a su alrededor.
REALIDAD Y FICCIÓN
Como ocurre en otras novelas históricas, El tiempo entre costuras se inserta en un momento y un lugar históricos para construir una trama por entero ficcional. No obstante, algunos personajes, acontecimientos concretos y relaciones fueron reales y están perfectamente documentados. La autora, María Dueñas, lo expresa en las siguientes palabras:
El hilo conductor de la trama de la novela es pura ficción, pero el trasfondo de la misma es fielmente histórico y algunos de los personajes que circulan por ella existieron en su día con las mismas glorias y miserias con las que se mueven entre las páginas.
Para la construcción del entramado histórico y la recreación de aquellos personajes reales que ya dejaron de existir, me he servido de múltiples fuentes documentales: memorias, biografías, trabajos históricos, artículos académicos... He consultado además la prensa de la época en la Biblioteca Nacional, me he sumergido en los fondos del Archivo General de la Administración, he obtenido documentos de los National Archives de Kew (Reino Unido), he viajado a Marruecos varias veces y he dado la lata impudorosamente a todo aquel que yo intuía capaz de aportarme algún retazo de información.
Para recomponer con fidelidad los escenarios de Tánger y Tetuán en esos días, he recurrido sobre todo de los testimonios de aquellos que vivieron ese entorno y ese tiempo en primera persona: algunos de los miembros de la Asociación La Medina y, sobre todo, mi propia familia materna, residente durante décadas en el Protectorado. Gracias a los recuerdos cargados de nostalgia de todos ellos, los personajes de la novela han podido recorrer las calles, los rincones y el pálpito de nuestro pasado colonial en el norte de África, un contexto casi desvanecido de la memoria colectiva y apenas evocado en la narrativa española contemporánea.
LA SERIE DE TELEVISIÓN
La cadena de televisión española Antena 3 estrenó el 21 de octubre de 2013 una adaptación en forma de miniserie de once episodios, con la actriz Adriana Ugarte como protagonista en el papel de Sira Quiroga. El estreno fue todo un éxito, superando los cinco millones de espectadores y la serie se ha convertido en un gran éxito de público y de crítica.
La actriz, de una gran belleza, ya había protagonizado otras películas y series de televisión, pero con El tiempo entre costuras se convierte en una auténtica estrella del panorama cinematográfico español y en una de las actrices más reconocida en todo el país.
En el siguiente vídeo veremos uno de los momentos más importantes de las primeras páginas, cuando Sira conoce a Ramiro.
En el siguiente vídeo veremos uno de los momentos más importantes de las primeras páginas, cuando Sira conoce a Ramiro.
EL ESPACIO
